Πώς κεντάμε τη βελονιά φεστόνι / How to do the Blanket Stitch

           
                                                                                                                                             πηγή / source
 Η βελονιά φεστόνι (Blanket Stitch ) χρησιμοποιείται είτε για να εμποδίσει  το ξέφτισμα του υφάσματος είτε ως διακοσμητική βελονιά.Είναι μια όμορφη βελονιά που είναι ιδανική για απλικέ  ή για να ενώσουμε δυο κομμάτια υφάσματος.
A blanket stitch is a simple way to add a handmade touch to your sewing project.
Blanket stitches are very  beautiful, and besides protecting the edge of the fabric, the stitch can also be used to embellish a project, to applique one piece of fabric to another, or to sew two pieces together .


Πώς κεντάμε τη βελονιά  φεστόνι 
 How to do the Blanket Stitch 

https://www.youtube.com/watch?v=S9zegUYdPmg&t=33s

                                        

                 
                         https://gr.pinterest.com/pin/378161699945687406/

           



                                                  
                                       https://gr.pinterest.com/pin/541980136385360858/

                     
                                  https://gr.pinterest.com/pin/198862139768947650/

 Ένωσα τα κομμάτια της τσόχας για να φτιάξω τη γατούλα με βελονιά  φεστόνι.

Μπορούμε επίσης να προσθέσουμε χάντρες καθώς κεντάμε φεστόνι. Δείτε πώς στο παρακάτω βίντεο 

http://threesheepstudio.blogspot.gr/2012/09/how-to-do-beaded-blanket-stitch_11.html

Πώς κεντάμε φεστόνι με χάντρες

 How To Do A Beaded Blanket Stitch

https://www.youtube.com/watch?v=pBq-NXgbFtE

 Συγγενής βελονιά με το φεστόνι είναι η βελονιά της κουμπότρυπας . Γίνονται και οι δυο με τον ίδιο τρόπο αλλά οι βελονιές της κουμπότρυπας είναι πιο πυκνές για να εμποδίζουν την κουμπότρυπα να ξεφτίζει .
 The sibling of the blanket stitch is the button hole stitch. They are both made in the same manner, but button hole stitches are placed very close together to stop a button hole from fraying.
             
                       https://weefolkart.com/blanket-stitching-part-1-think-you-stitch/

Επισκεφτείτε την ετικέτα Βελονιές κεντήματος .

Visit the label embroidery stitches .

Καλή εβδομάδα !

Have a nice week !

Πώς κεντάμε τα φύλλα μανόλιας / How to embroider magnolia leaves

κέντημα σε φύλλα μανόλιας / embroidery on magnolia leaves

πηγή / source

πηγή / source

Πώς κεντάμε τα φύλλα μανόλιας 

How to embroider magnolia leaves

Με μολύβι σχεδιάζουμε ένα γεωμετρικό σχέδιο επάνω σε χαρτί με τετραγωνάκια. Σιγουρευόμαστε ότι το συνολικό μήκος του σχεδίου δεν είναι μεγαλύτερο από το μήκος του φύλλου . 

Κόβουμε το χαρτί έτσι ώστε να έχει περίπου το μέγεθος του φύλλου και το στερεώνουμε επάνω στο φύλλο με κλιπς  ή μανταλάκια .Με μια βελόνα τρυπάμε ταυτόχρονα το χαρτί και το φύλλο στα σημεία από όπου θα περάσουμε τη βελόνα όταν κεντήσουμε το φύλλο .

Αφαιρούμε το χαρτί και κεντάμε το σχέδιο χρησιμοποιώντας τις τρύπες που μόλις κάναμε . 

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τα κεντημένα φύλλα μανόλιας για διακόσμηση ή σαν καρτούλα για να συνοδεύσει το δώρο μας (gift card) . 

Επειδή τα φύλλα έχουν την τάση να κυρτώνουν , μπορούμε να τα τοποθετήσουμε ανάμεσα στις σελίδες ενός μεγάλου βιβλίου και να τα αποξηράνουμε .

           Κάνετε κλικ εδώ  για λεπτομερείς οδηγίες κατασκευής στα Αγγλικά.
            Click here  for a detailed tutorial in English .

Επισκεφτείτε την ετικέτα κατασκευές .

Visit the label Do It Yourself .

           Καλημέρα σας !!!!!!!! Χρόνια Πολλά !!!!!!!!
                      Have a nice day !!!!!!!!

βελονιά κεντήματος στάχυ / Wheatear stitch or Wheat stitch

Η βελονιά στάχυ είναι μια όμορφη διακοσμητική βελονιά που μοιάζει με στάχυ .

Wheatear stitch or Wheat stitch is a beautiful decorative stitch that resembles stalks of wheat when done in multiples.

Επισκεφτείτε το blog Stitch School για λεπτομερείς οδηγίες στα Αγγλικά και πολλές φωτογραφίες.

Visit Stitch School for a detailed photo tutorial .

Μπορείτε επίσης να κάνετε  κλικ εδώ για να δείτε πώς κεντάμε τη βελονιά στάχυ .

You can also click here to see how to embroider the wheat stitch. 

ή δείτε το παρακάτω βίντεο διάρκειας 3 λεπτών .

or watch the following 3-minute video.

http://www.needlenthread.com/2007/01/wheat-stitch-video-tutorial.html

βελονιά στάχυ με χάντρες

beaded wheat stitch 

πηγή / source

Επισκεφτείτε το blog της Sharon για να δείτε πώς κεντάμε τη βελονιά στάχυ με χάντρες .
Visit Sharon's blog to see how to work beaded wheatear stitch .

Επισκεφτείτε την ετικέτα Βελονιές κεντήματος .

Visit the label embroidery stitches .

Να περάσετε μια όμορφη μέρα !!!!!!

Have a nice day !!!!!!!!!!!

Πώς κεντάμε μαργαριτοβελονιά/ How to do the Lazy Daisy Stitch

πηγή / source

Η μαργαριτοβελονιά είναι μια πολύ δημοφιλής βελονιά κεντήματος , επειδή είναι εύκολη και όμορφη βελονιά . Είναι τέλεια για να κεντήσουμε λουλούδια , πέταλα και φύλλα λουλουδιών , αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με πολλούς διαφορετικούς τρόπους.

The detached chain stitch, also known as the “lazy daisy” or just “daisy” stitch is a very popular embroidery stitch, because it’s an easy and pretty stitch. It’s perfect for flowers, petals, and leaves, but can be used in lots of different ways.

                             Πώς κεντάμε τη μαργαριτοβελονιά

            How to embroider the Lazy Daisy Stitch

Δείτε το παρακάτω βίντεο:

Watch the following video :

Οι κεντητές μαργαρίτες είναι πολύ χαριτωμένες επάνω στα πλεκτά. Επίσης κεντιούνται εύκολα και γρήγορα.

Lazy Daisies look so cute on  knitted and crochet projects .  They are easy and very fast to make ,too.

πηγή / source

Μπορούμε επίσης να κεντήσουμε τη μαργαριτοβελονιά με λεπτές κορδέλες :

We can also embroider the Lazy Daisy Stitch using narrow ribbons:

Πώς κεντάμε μαργαριτοβελονιά  με 2 χρώματα κλωστής 

How to do the daisy stitch using  2 colours of thread 

Επισκεφτείτε το blog Needle 'n Thread για λεπτομερείς οδηγίες .

Visit  Needle 'n Thread  for a detailed tutorial.

Διπλή μαργαριτοβελονιά /Double lazy daisy stitch

πηγή / source

Μερικές φορές έχουμε πολύ όμορφο αποτέλεσμα  αν γεμίσουμε τα πέταλα των λουλουδιών με μια δεύτερη μικρότερη μαργαριτοβελονιά χρησιμοποιώντας ένα χρώμα που κάνει αντίθεση . 

 Sometimes its nice to fill the petals with a second smaller lazy daisy stitch using  a contrasting colour.

Η μαργαριτοβελονιά είναι ιδανική για να φτιάξουμε κεντητές κάρτες εύκολα και γρήγορα.

The Lazy Daisy Stitch is ideal to embroider cards  .

πηγή / source

Επισκεφτείτε την ετικέτα Βελονιές κεντήματος .

Visit the label embroidery stitches .

Καλό Σαββατοκύριακο !!!!!

Have a nice weekend !!!!!!

κεντητό καρέ σε καρώ ύφασμα / embroidered ginham tablecloth

Καρέ κεντημένο με τη βελονιά κλειστή κουμπότρυπα
How to use buttonhole wheels in hand embroidery

Με τη βελονιά κλειστή κουμπότρυπα χρησιμοποιούμε  κυκλικά τη βελονιά φεστόνι (δηλαδή  την ίδια βελονιά που χρησιμοποιούμε για να κάνουμε κουμπότρυπες σε ύφασμα) έτσι ώστε να σχηματιστεί ένας κύκλος (ρόδα).
  The Buttonhole Wheel uses the buttonhole stitch (also called the blanket stitch) to create a wheel .

                Πώς κεντάμε τη βελονιά κλειστή κουμπότρυπα 
                                  Δείτε το παρακάτω βίντεο :
                          How to do the buttonhole wheel
                             Watch the following video :
                          

http://www.needlenthread.com/2006/11/buttonhole-wheels-video-tutorial.html

Να περάσετε μια όμορφη μέρα !!!!!!

Have a lovely day !!!!!!!!!

Κέντημα σε πλεκτά /Embroidery on knitting

 Σχέδια για βελονιά πόντου / Duplicate stitch patterns

        πηγή / source

https://web.facebook.com/photo.php?fbid=311626462965823&set=pcb.311626516299151&type=3&theater

                                               

                                                                     πηγή / source

                                                                  πηγή / source

πηγή / source

πηγή / source

πηγή / source

                           
                                                           www.studioknits.com

πηγή / source

                                                                  πηγή / source

                                                                     πηγή / source


Η βελονιά πόντου είναι ένας απλός και αποτελεσματικός τρόπος να κεντήσουμε μοτίφ σε πλεκτές δημιουργίες μας που έχουμε τελειώσει.Το κεντημένο μοτίβο δίνει την εντύπωση πλεκτού ζακάρ .
  Κάνετε κλικ εδώ για να δείτε πώς κεντάμε τη βελονιά πόντου .
Μπορείτε να βρείτε κι άλλα σχέδια που μπορούν να κεντηθούν με βελονιά πόντου εδώ .
Duplicate stitch is a quick and simple method to embroider  motifs onto a finished knitted project.The embroidered motif looks exactly like Fair Isle or Intarsia .
 Click here to  see how to do the duplicate stitch .
You can find some more patterns here .

Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .

Καλό Σαββατοκύριακο !!!!!!

Have a nice weekend !!!!!!!!!!

Βελονιά πόντου αντί για ζακάρ /Duplicate stitch instead of intarsia or fair isle

Ένας εύκολος τρόπος να διακοσμήσουμε και να δώσουμε χρώμα στα πλεκτά μας.

An easy way to embelish and add colour to our knitting projects.

Η βελονιά πόντου ( duplicate stitch or Swiss darning ) είναι μια χρήσιμη τεχνική για να προσθέσουμε ένα σχέδιο σε ένα πλεκτό που έχουμε ήδη τελειώσει . Είναι  μια ωραία εναλλακτική λύση αντί να πλέξουμε ζακάρ (που είναι πολύ πιο δύσκολο).Δίνει την εντύπωση ότι το σχέδιο  είναι πλεκτό. 

Η βελονιά πόντου έχει κάποια πλεονεκτήματα σε σχέση  με τα πλεκτά  ζακάρ:

α)Με τη βελονιά πόντου μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε πολύ περισσότερα χρώματα .

β) Η βελονιά πόντου μπορεί να ξηλωθεί πολύ εύκολα αν το σχέδιο δεν μας αρέσει πια . 

γ)Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τη βελονιά πόντου για να καλύψουμε λάθη ή λεκέδες σε πλέξεις  ζέρσεϊ (κάλτσα ή stockinette).

Duplicate stitch (also known as Swiss darning) is a useful technique for adding a design onto a knitted piece .  It is a great alternative to fair-isle or intarsia . It looks as if the design has been knitted.

 Duplicate stitch has some advantages over fair-isle  and intarsia:

 α)when we work a design in duplicate stitch , we can use many more colours.

b) Duplicate stitch can be undone very easily if we don't like the design  any more. 

c)  We can use duplicate stitch to cover mistakes or stains on our stockinette knitting projects.

Πώς κεντάμε τη βελονιά πόντου 

 How to do the duplicate stitch

Αυτό που θέλουμε να κάνουμε με τη βελονιά πόντου είναι να καλύψουμε μερικούς καλούς πόντους για να σχηματισθεί ένα σχέδιο . Κάθε καλός πόντος μοιάζει με "V".

What we want to do with duplicate stitch is to cover some of the knit stitches to form a design .Each knit stitch looks like a "V". 

Φέρνουμε τη βελόνα στη βάση του πόντου που θέλουμε να καλύψουμε  (Η βάση του  πόντου είναι

εκεί που ενώνονται τα δύο ποδαράκια του - ο καλός

 πόντος σχηματίζει ένα "ν"))

 και καλύπτουμε το δεξί ποδαράκι του "ν"

              Come up at the bottom of your V and 

              cover the right leg of your V.

Καλύπτουμε το αριστερό ποδαράκι του "ν" .

  Cover the left leg of your V.

                                                              

                                 One more  duplicate stitch has been made . 

 Ένας καλός τρόπος  είναι να σημειώσουμε  τους πόντους που θέλουμε να καλύψουμε με στυλό που σβήνει.¨

A good method is to mark the stitches  (the "V"s)  we’re going to “duplicate” with an erasable fabric pen .

Μπορείτε να δείτε οδηγίες βήμα-βήμα  στο site  www.pulbee.com .

You can find a step by step tutorial  on the site www.pulbee.com .

Το βίντεο που ακολουθεί σίγουρα θα σας βοηθήσει περισσότερο να μάθετε πώς κεντάμε τη βελονιά πόντου . The following video will certainly help you more to learn how to do the duplicate stitch .

Για γραπτές οδηγίες και περισσότερες πληροφορίες , επισκεφτείτε το blog :

http://www.sapphiresnpurls.com/2012/12/duplicate-stitch.html

 For written instructions and more info, visit the blog: 

http://www.sapphiresnpurls.com/2012/12/duplicate-stitch.html

Χρησιμοποίησα τη βελονιά πόντου για να κεντήσω τη μαύρη μου ζακέτα που  σας είχα δείξει σε προηγούμενη ανάρτηση  .

I used duplicate stitch  on my black cardigan ( I showed it to you on a previous post ).

  

Κάνετε κλικ εδώ για να δείτε μερικά όμορφα σχέδια για βελονιά πόντου . 

Click here to see some beautiful duplicate stitch patterns . 

Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .

          

                  Να περάσετε μια όμορφη μέρα !!!!!!

                          Have a nice day !!!!!!!!!