Δαντελένια μπορντούρα / Knitted lace border

  Δαντέλα Βελγίου πλεκτή με βελόνες /  Belgian lace edging 

Δείτε το παρακάτω βίντεο για να δείτε  πώς να την πλέξετε .
Watch the following video tutorial .

Μπορείτε να βρείτε γραπτές οδηγίες στα Αγγλικά εδώ
You can find written instructions in English  here .

Προτιμώ τα σχεδιαγράμματα από τις γραπτές οδηγίες . Όταν βρίσκω ένα σχέδιο χωρίς σχεδιάγραμμα , φτιάχνω το δικό μου . 
Τα σχεδιαγράμματα για πλέξιμο είναι πολύ πιο εύκολα από τις γραπτές οδηγίες . Επιπλέον όταν χρησιμοποιούμε σχεδιαγράμματα,είναι πολύ πιο εύκολο να δούμε πού βρισκόμαστε σ' ένα σχέδιο , και να εντοπίσουμε τα λάθη νωρίς . 
Γι αυτό το λόγο τα σχεδιαγράμματα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο σαν συμπλήρωμα ή στη θέση των γραπτών οδηγιών πλεξίματος . 

I'd rather work from a chart than from written instuctions . When I come across a pattern with no chart , I make my own. Knitting charts are much easier  than written instructions to follow.  Moreover , when you you use charts , it is easier to see where you are in a pattern , and identify errors early .
That's why stitch charts in knit and crochet patterns are being used more and more as an addition to or in place of words to describe a pattern stitch.

Εδώ βλέπετε το σχεδιάγραμμα πλεξίματος που έφτιαξα , το οποίο βασίζεται στις γραπτές οδηγίες που δίνονται από το μπλογκ  The Weekly Stitch .
Here is the knitting chart I made , which is based on the written instructions  given by The Weekly Stitch

Ρίξτε 11 πόντους στη βελόνα σας . Το σχέδιο ολοκληρώνεται αν πλέξτε 8 σειρές .

Cast on 11 stitches . The complete pattern is 8 rows. 

Έπλεξα μια παρόμοια δαντέλα -μπορντούρα για να μακρύνω μια πλεκτή μου ζακέτα (θα τη δείτε σύντομα σε μελλοντική μου ανάρτηση ).
I knitted a similar lace edging to lengthen a knitted cardigan (you are going to see it in a future post ).

Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .

Visit the label knitting .

                            Καλή εβδομάδα !!!!!!
                          Have a nice month !!!!!!!