Κυριακή, 3 Μαΐου 2015

Δαντελένια μπορντούρα / Knitted lace border

  Δαντέλα Βελγίου πλεκτή με βελόνες /  Belgian lace edging 







Δείτε το παρακάτω βίντεο για να δείτε  πώς να την πλέξετε .
Watch the following video tutorial .

Μπορείτε να βρείτε γραπτές οδηγίες στα Αγγλικά εδώ
You can find written instructions in English  here .

Προτιμώ τα σχεδιαγράμματα από τις γραπτές οδηγίες . Όταν βρίσκω ένα σχέδιο χωρίς σχεδιάγραμμα , φτιάχνω το δικό μου . 
Τα σχεδιαγράμματα για πλέξιμο είναι πολύ πιο εύκολα από τις γραπτές οδηγίες . Επιπλέον όταν χρησιμοποιούμε σχεδιαγράμματα,είναι πολύ πιο εύκολο να δούμε πού βρισκόμαστε σ' ένα σχέδιο , και να εντοπίσουμε τα λάθη νωρίς . 
Γι αυτό το λόγο τα σχεδιαγράμματα χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο σαν συμπλήρωμα ή στη θέση των γραπτών οδηγιών πλεξίματος . 

I'd rather work from a chart than from written instuctions . When I come across a pattern with no chart , I make my own. Knitting charts are much easier  than written instructions to follow.  Moreover , when you you use charts , it is easier to see where you are in a pattern , and identify errors early .
That's why stitch charts in knit and crochet patterns are being used more and more as an addition to or in place of words to describe a pattern stitch.




Εδώ βλέπετε το σχεδιάγραμμα πλεξίματος που έφτιαξα , το οποίο βασίζεται στις γραπτές οδηγίες που δίνονται από το μπλογκ  The Weekly Stitch .
Here is the knitting chart I made , which is based on the written instructions  given by The Weekly Stitch


Ρίξτε 11 πόντους στη βελόνα σας . Το σχέδιο ολοκληρώνεται αν πλέξτε 8 σειρές .
Cast on 11 stitches . The complete pattern is 8 rows. 

Έπλεξα μια παρόμοια δαντέλα -μπορντούρα για να μακρύνω μια πλεκτή μου ζακέτα (θα τη δείτε σύντομα σε μελλοντική μου ανάρτηση ).
I knitted a similar lace edging to lengthen a knitted cardigan (you are going to see it in a future post ).


Επισκεφτείτε την ετικέτα πλέξιμο με βελόνες .
Visit the label knitting .

                            Καλή εβδομάδα !!!!!!
                          Have a nice month !!!!!!!

17 σχόλια:

  1. Δεν έχω ξαναδεί δαντέλα με βελόνες και ομολογώ πως μου άρεσε πολύ. Σίγουρα θα πειραματιστώ. Ευχαριστούμε για την άκρως ενδιαφέρουσα παρουσίαση και καλό μήνα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Welch wonderful knitted lace ! Thanks for the great idea! I think it's time that I will soon again take the knitting needles in hand...smile...
    Wish you a nice Sunday .
    Dearest greetings Sandra

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Already I ended like that. Good work, good for insrtukciók. Right drawing me to knit.
    Have a nice day: Juci

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Molto bello il pizzo ai ferri, grazie per i tutorial!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Δεν έχω επιχειρήσει δαντελίτσα με βελόνες!
    Φαίνεται πραγματικά υπέροχη!!!
    Μπράβο, κορίτσι μου!
    ΣΣΣΣΣΣΣΣΣΣΜΟΥΤΣ πολλά-πολλά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Κι εγώ πρώτη μου φορά, βλέπω δαντέλα με βελόνες!!! Πολύ όμορφη Νίκη μου!!! Να σαι καλά, θα την επιχειρήσω :))) Σε φιλώ πολύ!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. A very pretty lace! and as you said Niki is a lot easier to follow a graphic than written instructions.
    Those Cross Stitches Daises below are so lovely too. Your Blog as inspiring as always.
    A hug, Dolly

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Καλημέρα Νίκη μου!!Πρώτη φορά βλέπω δαντέλα μέ βελόνες!!
    Πολύ όμορφα!!!Αποθηκεύω τό λίνκ!!!Μέ ενδιαφέρει!!
    Καλό μήνα!!!Πολλά φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή

  9. "As the New Year is fresh in mind, the dominant question in mind of everyone is, “How will you make 2015 a great year?”
    (\__/)
    (='.'=)
    (")_(")

    _________________
    Buy Archeage Gold
    RS3 Gold
    RS Gold

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. I can hardly make crochet edges, can't imagine making a knitted one - I'm not that good with knitting needles! xD Looks great though, amazing job! xx

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Το μπαρ είναι πολύ όμορφη! Άρεσε... και bj

    A barra é muito linda!
    Gostei…e bj!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Ομορφες δαντέλες , λεπτοκαμωμένες αλλά με βελόνες δεν έχω κάνει!!
    Καλό μήνα Νικάκι μου
    Σε φιλώ με αγάπη

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Φαίνεται πολύ όμορφη
    Φιλάκια ...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Πανέμορφη!!! Τί να σου κάνω που δεν τα πάω καθόλου καλά με τις βελόνες!!!!
    Φιλάκια!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Σας ευχαριστώ πολύ για την επίσκεψη και τα σχόλια σας !!!!!!
    Thank you very much for your visit and comments !!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή