Κατασκευές με λινάτσα / Crafts with burlap

Πώς να φτιάξετε εύκολες καρφίτσες -λουλούδια από λινάτσα χωρίς ράψιμο 

How to make

 easy No-Sew burlap flower brooches

Οδηγίες κατασκευής /Tutorial :

Απλώστε λίγη κόλα στις δύο άκρες  κατά μήκος

( εγώ χρησιμοποίησα  την κόλα που βλέπετε στη φωτογραφία )

για να εμποδίσετε τη λινάτσα να ξεφτίσει .

Apply some glue along both edges to keep burlap from unravelling.

Όταν η κόλλα στεγνώσει καλά

 ( η κόλα που χρησιμοποίησα γίνεται διάφανη όταν στεγνώσει)

αφαιρέστε τις ίνες  τραβώντας μία μία .

When the glue has dried completely (the glue I use becomes transparent when it dries ),

pull out the threads one by one .

Απλώστε λίγη κόλα κατά μήκος της μιας άκρης  της λινάτσας,

Apply some glue along one edge of the burlap,

 διπλώστε αμέσως  την άλλη άκρη επάνω στην άκρη με την κόλα και απλώς πιέστε 

για να μείνουν στη θέση τους . Εγώ χρησιμοποίησα μερικά μανταλάκια αλλά δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό

 αν χρησιμοποιείτε άλλου είδους κόλα (η οποία να στεγνώνει πιο γρήγορα) .

and fold the other edge over and into the line of glue 

and just press it to hold it in place. I used some clothes pegs  but you don't need to do this if you use some other kind of glue.

Για να φτιάξω την επόμενη καρφίτσα ,

In order to make the following brooch ,

τύλιξα τη λινάτσα γύρω από ένα καλαμάκι για σουβλάκια 

( απλώνοντας λίγη κόλα ενδιάμεσα)

και όταν στέγνωσε η κόλα , κόλλησα στο κέντρο ένα κουμπί από πολυμερικό πηλό .

Μπορείτε να δείτε πώς να φτιάξετε εύκολα  κουμπιά από πολυμερικό πηλό έδώ

I rolled the burlap around a skewer

(applying some glue in between)

and when the glue dried , I hot glued a polymer clay button in the centre .

You can see how to make easy polymer clay buttons here.

Τα βίντεο που ακολουθούν πιθανότατα θα σας βοηθήσουν περισσότερο από τις φωτογραφίες μου . (Υπάρχουν μικρές διαφορές ανάμεσα στα δύο βίντεο.)

The following videos will probably help you more than my photos . (There are slight differences between the two videos .)

https://www.youtube.com/watch?v=De4igBXpsHg

https://www.youtube.com/watch?v=fA6l9OAWwhQ

      Οι  καρφίτσες- λουλούδια  θα ταξιδέψουν μαζί με κεντημένες πεταλούδες  και άλλα λουλούδια για την Ναύπακτο  για το μπαζάρ που θα γίνει στις 4,5,6 Απριλίου  από  την  Δράση Ελληνίδων Blogger  για το σύλλογο Φλόγα  -https://www.facebook.com/sillogosfloga .

                                                           Καλή εβδομάδα !!!!!!

                                           Have a lovely week !!!!!