Τετάρτη, 15 Ιανουαρίου 2014

Βραχιόλι κεντητό με σμυρνέικη βελονιά / Leviathan stitch bracelet

 Κέντησα μερικές χάντρες για στολίδια και το φοδράρισα
 με λίγο ύφασμα από τζιν .          
 I   stitched some beads to embelish it  and lined it with some denim .                           




Το σχέδιο προέρχεται από  το επόμενο βραχιόλι,που είναι κεντημένο σταυροβελονιά,
του Λαογραφικού και Εθνολογικού Μουσείου Μακεδονίας -Θράκης ,
όπου  μπορείτε να δείτε πολλά κεντημένα βραχιόλια .
The pattern comes from the following cross stitch bracelet of 
The Folk Life and Ethnological Museum of Macedonia - Thrace ,
where you can see lots of embroidered bracelets .





 Αυτή η βελονιά μερικές φορές ονομάζεται
 βελονιά-τραίνο γιατί καλύπτει τον καμβά γρήγορα . 
Στην πραγματικότητα είναι διπλή σταυροβελονιά .
This stitch is sometimes called SMYRNA CROSS STITCH or RAILWAY STITCH because it is considered to cover the canvas quickly. It is really a double cross stitch .


dΠώς να κεντήσετε σμυρνέικη βελονιά / 
How to make the leviathan stitch
SMYPpRNA CROSS STITCH or RAWAY STITCH because it is considere
to cover the canvackly. It is really a doub
Ακολουθώντας το παραπάνω διάγραμμα , μπορείτε εύκολα να δείτε τα βήματα που πρέπει να ακολουθήσετε για να κάνετε αυτή τη βελονιά .
Following the diagram above, it can easily be seen how to proceed in making this stitch. For more information in English you can visit the following page :
http://www.victorian-embroidery-and-crafts.com/leviathan_stitch.html

Οι παρακάτω φωτογραφίες ίσως σας βοηθήσουν περισσότερο .
The following photographs may help you more .
                                         







Μπορούμε να κεντήσουμε οποιοδήποτε σχέδιο σταυροβελονιάς χρησιμοποιώντας 
τη σμυρνέικη βελονιά  - γίνεται πολύ μεγαλύτερο (τετραπλάσιο ) .
 Στην  επόμενη φωτογραφία βλέπετε το ίδιο σχέδιο κεντημένο σταυροβελονιά και
κεντημένο με σμυρνέικη βελονιά .
We can stitch  any cross stitch pattern  using the Leviathan stitch - it becomes much bigger (four times bigger ).
In the next photo you can see the same pattern cross stitched
and stitched using the Leviathan stitch .



 Να περάσετε ένα υπέροχο απόγευμα !!!!!
Have a lovely afternoon !!!!!!



32 σχόλια:

  1. Καταπληκτικά τα βραχιολάκια σου!Καλό απόγευμα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πάρα πολύ όμορφα και πρωτότυπα!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Τέλειααααα!!!! Θα προσπαθήσω να τα κάνω. Μπράβο σου!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. SOOOO beautiful, dear Niki!!!!! I love the colors and the style!
    Have a lovely week! Polla filakia!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Μ' άρεσε πολύ η σμυρνέικη βελονιά, είναι και εύκολη!
    Το βραχιολάκι σου πάρα πολύ όμορφο!
    Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. Πολύ όμορφα τα βραχιολάκια Νίκη μου! Μου άρεσε και η βελονιά, δεν την ήξερα! Θησαυρός οι πληροφορίες σου! Σε φιλώ!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. I like this stitch,too :)
    Your bracelet is very pretty.

    hugs
    Eva

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. Το βραχιόλι είναι εξαιρετικό με τη σμυρνέικη σταυροβελονιά Νίκη μου , είσαι απίστευτη που μας τα δείχνεις 'ολα .
    Ευχαριστούμε πολύ
    Φιλάκια πολλά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Μολις ακουω Σμυρνη τρεχω!!!! πολλη ωραια βελονια και το βραχιολι εξαιρετικο!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. Πανέμορφο το βραχιόλι σου Νικη!!! Εισαι χρυσοχέρα!!! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Απίστευτο το τι μπορεί να κάνει κανείς!!!!! Πανέμορφο το βραχιόλι!!!!
    Πολύ καλή η ιδέα σου να μας δείξεις τη συγκεκριμένη βελονιά με εικόνες!!!!
    Καλό βράδυ!!! Φιλιά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. Στο σχολείο αυτή τη βελονιά μας την έλεγαν πεντοβελονιά
    και ποτέ μου δεν είχα καταλάβει γιατί αφού οι βελονιές είναι μόνο 4.
    Το βραχιόλι πολύ όμορφο.
    Άντε να βάλουμε την παράδοση στη σύγχρονη ζωή μας πάλι!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. Hello..thank you for visit me and comment
    This is very beautiful what you doing, love it :D

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Δεν έχω λόγια Νίκη μου!
    Υπέροχο! :))))

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. Τα βραχιόλια είναι όλα τα λεφτά!
    Όσον αφορά το κέντημα εγώ θα προτιμήσω την σμυρναίικη βελονιά γιατί την βλέπω πιο χορταστική σε όγκο άρα τελειώνεις στο πιτς φιτίλι το κέντημα.χα,χα,χα
    Τις φιλούρες μου

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Θαυμάζω κάθε σου ανάρτηση γλυκιά μου !Καλημέρα όλη μέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. Πανέμορφα καί πολύ πρωτότυπα τά βραχιολάκια σου Νίκη μου!!Μού αρέση η ην σμυρναίικη βελονιά!!Φιλάκια!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. ΄Τέλεια τα κεντητά βραχιόλια σου!!!!! Την σμυρναίικη βελονιά σαν όνειρο την θυμόμουν, βλέπεις τα χρόνια εκείνα τα παλιά κάναμε και οικοκυρικά στο σχολείο!!!! Πολλά φιλιά Καλημέρας!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Μου φαίνεται ότι θα με κάνεις να ξανά ασχοληθώ με το κέντημα. Πολύ όμορφα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. Καταπληκτικά τα βραχιόλια. Πραγματικά στολίδια. Διπλής αξίας, μιας και μπορεί κανείς να τα φτιάξει μόνος του και επιπλέον βασίζονται σε ελληνικά, παραδοσιακά μοτίβα. Μάλλον θα πρέπει να ξαναπιάσω τις βελόνες μου.
    Καλή σου ημέρα.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. Πανέμορφο το βραχιόλι & τελείως ξεχωριστό! Την καλημέρα μου :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  22. Πολύ ωραίο Νίκη μου!!!Οι οδηγίες που δίνεις, βοηθάνε και την πιο αρχάρια πιστεύω...
    Φιλιά πολλά...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  23. Το βλέπω το ξαναβλέπω και μου αρέσει πάρα πολύ!!!!
    Τι ωραία πράγματα μας δείχνεις Νίκη μου!!!
    Πολλά φιλιά!!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  24. πάρα .μα πάρα πολύ όμορφο είναι το βραχιολακι σου ...
    ευχαριστω και για της βελόνες...
    Πολλά φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  25. Σας ευχαριστώ πολύ για την επίσκεψη στο blog μου και για τα ευγενικά σας σχόλια !!!!!! Χαίρομαι πολύ που σας άρεσε αυτή η ανάρτηση !!!!!!
    Thank you very much for your visit and your kind comments !!!
    I'm so glad you liked this post !!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  26. Και βέβαια μας άρεσε, Νίκη μου!!! Πάρα πολύ κατατοπιστική!!!!!
    Και το βραχιόλι σου έγινε πολύ ωραίο!!!!
    Ευχαριστούμε!!!
    Φιλάκια!!!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή